精神疾病成为困扰人类健康和社会发展的重大公共卫生问题和社会问题。2010年精神疾病导致全球23.2万人死亡，是导致死亡和疾病的第5大原因，是导致非致命性疾病的首要原因。儿童精神障碍，如多动症和孤独症等给国家和社会带来了巨大的负担。我国处于15岁以下的青少年有2.38亿人，部分地区的流行病学调查显示我国青少年精神障碍的患病率达16%左右，其中0-6岁儿童中孤独症的发病率为0.8%，6-12岁青少年中注意力缺陷障碍的发病率为4.7%，给家庭和社会带来的沉重的负担。为进一步促进内地、香港两地高校的科研合作发展，为两地科研人员提供研讨和交流的平台，国家自然科学基金委员会医学科学部与香港中文大学于2015 年秋季在香港合办学学术研讨会，研讨主题为“青少年精神健康及疾病”。主要围绕着青少年抑郁症、ADHD、发育性疾病的神经机制和治疗措施进行探讨，把握青少年精神健康及疾病领域的研究现状及发展趋势。通过此次合作交流，力求在前沿问题的研究上获得重大突破，服务于国家建设的重大需求，使我国在这领域的发展达到世界先进水平。

Mental illnesses have become a major public health and social problem. Mental diseases which caused 23.2 million deaths worldwide in 2010, are the fifth leading cause of death and disease and the leading cause of non-fatal diseases. Mental disorders in children, such as ADHD and autism has brought great burden to the society. In China, 238 million people are under the age of 15. Epidemiological investigation has showed that the prevalence rate of mental disorders in young people is 16%, among which the incidence of autism in children at 0-6 years old is 0.8%, that of attention deficit disorder was 4.7% in those aged 6 -12 years. In order to further promote cooperation in the development of scientific research in the Mainland and Hong Kong, the National Natural Science Foundation of Medical Sciences and the Chinese University of Hong Kong provide a platform to discuss the mental health in children. The theme is "Adolescent Mental Health and Disease." This symposium will mainly focus on adolescent depression, ADHD, developmental neural mechanisms and treatment of diseases to clarify the research status and development trend in the field of adolescent mental health and illness.

精神疾病成为困扰人类健康和社会发展的重大公共卫生问题和社会问题。2010年精神疾病导致全球23.2万人死亡，是导致死亡和疾病的第5大原因，是导致非致命性疾病的首要原因。儿童精神障碍，如多动症和孤独症等给国家和社会带来了巨大的负担。我国处于15岁以下的青少年有2.38亿人，部分地区的流行病学调查显示我国青少年精神障碍的患病率达16%左右，其中0-6岁儿童中孤独症的发病率为0.8%，6-12岁青少年中注意力缺陷障碍的发病率为4.7%，给家庭和社会带来的沉重的负担。为进一步促进内地、香港两地高校的科研合作发展，为两地科研人员提供研讨和交流的平台，国家自然科学基金委员会医学科学部与香港中文大学于2015 年秋季在香港合办学学术研讨会，研讨主题为“青少年精神健康及疾病”。本学术研讨会的宗旨为：把握青少年精神健康及疾病领域的研究现状及发展趋势、共谋在前沿问题的研究上获得重大突破，服务于国家建设的重大需求，使我国在这领域的发展达到世界先进水平。基金委邀请内地各大院校承担基金委项目的专家出席会议交流，数十名来自内地和香港的各大精神科、神经科、儿科和从事基础医学研究的专家学者会聚一堂，就青少年精神疾病的流行现状与研究进展、自闭症及社会神经科学、抑郁症、药物滥用及进食障碍、失眠症、注意缺陷多动综合征、脑科学的新技术、失读症及语言障碍、儿童精神科服务与心理健康政策等热点问题进行了广泛探讨。