通过中韩双方对目前正在本国开展的妇科恶性肿瘤领域中的精确治疗、相关临床试验以及转化性研究的交流，加强中韩双方在妇科肿瘤诊治领域中的多中心合作。该项目的实施将有助于建立中、韩妇科肿瘤医生科研合作的良好平台， 开展中、韩妇科肿瘤医生协作的临床试验以及促进中、韩妇科肿瘤医生合作开展转化性研究。会议主要合作内容包括：目前中韩正在开展的妇科恶性肿瘤的靶向治疗临床试验，目前中韩正在开展的妇科恶性肿瘤的化学治疗临床试验，目前两地正在开展妇科恶性肿瘤的转化性研究，以及国际上其他地区正在开展的临床试验和转化性研究进展。

The seminar aims to strengthen the multi-center cooperation between China and Korea in the field of gynecologic malignancy management. Targeted precision treatment in gynecologic oncology, relevant closed and ongoing clinical trials, and translative research will be thoroughly discussed in the forum. This seminar project will serve the following purposes: to make a platform for collaborative research between China and Korean gynecologic oncologists; to conduct a collaborative clinical trial between China and Korean gynecologic oncologists; to make a collaborative translational research between China and Korean gynecologic oncologists. The seminar topics mainly include the following aspects: ongoig targeted treatment clinical trial, chemotherapy-based clinical trial, and translative rearch both in bilateral country and in the rest of the world.

中韩妇科恶性肿瘤精准治疗论坛如期于2016.12.02至12.04顺利开展，中方共计30余名外院专家及本院医生参会，韩方共计17名医生参会。通过本次中韩会议，双方就妇科恶性肿瘤领域中的精准治疗、临床试验以及转化性研究进入了深入的讨论，充分了解了两国目前妇科恶性肿瘤的现状、治疗原则，以及正在和预计开展的临床试验、转化性研究，热烈商讨可进一步加强合作的课题，就加强双方合作达成了高度一致性，为日后双方合作和国际多中心临床试验的开展打下实实在在的基础。中韩双方期待第二次中韩联合论坛，进行合作工作汇总及日后工作的展望。综上，本次论坛达到了预期目的：1.将使中韩双方加强了解目前妇科恶性肿瘤精确治疗的现状、存在的问题、发展的方向；2.将搭建中韩妇瘤医生平台，促进中韩双方妇科肿瘤医师间的相会交流协作；3.将促进今后在妇癌临床试验和转化性研究领域的合作。