本项目的总体目标是搭建并巩固中瑞科技交流与合作研究平台，促进针对亚洲人群和白种人群的关节炎症疾病的新型诊断技术与特异性疫苗的开发工作。 本交流项目在促进研发、交流工作的目标可分解为如下几个方面： 1. 利用翻译后修饰（瓜氨酸化，氨甲酰化，亚硝基化，氧化，糖基化和构象独特）的多肽，模拟靶向关节的抗体， 开发多抗体检测系统。 这个新的诊断检测， 将达到对类风湿性关节炎 （RA）发病的更早期诊断更精确的诊断，并用于帮助决定治疗方案的类型。这个方法还将用于诊断其它炎症性疾病如骨关节炎、银屑病关节炎和强直性脊柱炎的关节炎症。 2. 开发疫苗，阻止关节自身免疫炎症性疾病如类风湿性关节炎的发病和进展。 3. 开发一种测试，检测针对关节抗原的特异性自身反应 T 细胞的数量和功能，用于预测及监控疫苗对类风湿性关节炎发病前的预防效果及发病后的治疗效果。4. 在中国南方医科大学与瑞典卡罗林斯卡医学院之间搭建合作研究平台，为开发针对亚洲人种与白种人的诊断试剂盒及疫苗建立所需的关键技术和知识平台。

The overall purpose is to further develop a collaborative research platform useful for development of diagnostic tools and vaccines for inflammatory joint diseases, unique for Asians and Caucasians respectively. 1. To develop a multiplex antibody assay of posttranslational modified (citrullinated, carbamyolated, nitrosylated, oxidized, glycosylated and conformational unique) peptides mimicking antibody targets in joints. This new diagnostic test enable an earlier and more precise diagnosis of rheumatoid arthritis (RA) disease onset and will be used to determine type of therapy. In a wider context it will diagnose joint inflammation occurring in other joint inflammation in osteoarthritis, psoriasis arthritis and ankylosing spondylitis. 2. To develop vaccines to prevent development of joint autoimmune inflammatory diseases such as RA. 3. To develop an assay for detection the frequency and function of autoreactive T cells specific to joint antigens, to determine their abundance and function. It will be used to predict and monitor vaccination effects of pre-RA and RA patients. 4. To build a collaborative research platform at both Southern Medical University (SMU), Guangzhou and Karolinska Institute (KI), Stockholm to develop critical tools and knowhow needed for the developments of both Asian and Caucasian based diagnostics and vaccine development.

本项目搭建并巩固了中瑞科技合作与交流平台，促进了针对亚洲人群和白种人群的关节炎症疾病的新型诊断技术与特异性疫苗的研发工作。在项目交流的过程中，1. 我方科技人员去瑞典学习了利用翻译后修饰的多肽，模拟关节炎靶向抗体，并回国利用中国类风湿性关节炎病人开展了检测，为开发类风湿性关节炎（RA）早期诊断新方法新试剂奠定研究基础。该项技术可拓展用于骨关节炎、银屑病关节炎等相关关节炎疾病诊断。2.我方去瑞典学习开展适合中国RA病人表型的MHC-II表达和抗原肽的结合鉴定，借鉴欧洲人群的疫苗研发体系，制备出针对中国病人HLR0405的疫苗，并利用HLR0405人源化小鼠，初步开展动物体内疫苗活性检测实验；3. 我方去瑞典学习可检测RA自身反应性T细胞的抗体的检测技术，动物实验和免疫学相关技术；4. 我方建立了一些可深入研究RA疫苗作用机制的技术平台，并提供可供检测的中国RA病人样本；5. 瑞典合作专家2年5次来我校讨论开展相关研究，并派科研技术人员过来协助建立RA 诊断技术平台、基因鼠实验动物平台等。 6. 两年之内双边互访交流人数20余人次，中方举办小型学术研讨会2次，瑞典卡罗林斯卡医学科学家来我校公开学术讲座报告2次；6）目前已促成了中国南方医科大学与瑞典卡罗林斯卡之间搭建起合作研究平台。