毒品和艾滋病问题日益严重威胁着人类健康乃至社会安定，吸毒成瘾治疗和艾滋病行为干预早已成为研究者关注的重点，针对各种成瘾治疗措施的效果评价就显得尤为重要，而我国为遏制艾滋病经吸毒途径传播开展的美沙酮维持治疗工作也迫切需要有效的评估手段。成瘾严重程度指数量表作为一种综合性的评价指标，因其多年来在不同文化背景、社会环境中表现出来的良好的信度和效度，在世界各国都得到了广泛的应用，但目前国内尚缺乏成熟的中文版量表。本研究对现有中文版成瘾严重程度指数量表进行修订，全面评价其信度和效度，使其普遍适用于社区吸毒者和我国的美沙酮维持治疗工作，并用此量表评估美沙酮维持治疗效果，为在我国推广使用这一量表奠定科学基础。