China Petroleum Processing and Petrochemical Technology （《中国炼油与石油化工》），ISSN 1008－6234，CN 11－4012/TE，由中国石化集团石油化工科学研究院主办，创刊于1999年，是中国石化专业的第一份英文期刊。本刊自2007年起，已经被科学引文索引（Science Citation Index, SCI)全文收录。本刊属综合（指导）类科技期刊，报道内容以中国国内信息为主，兼顾世界各地的重要科技动态，主要宣传中国石化行业的方针政策、科技研究开发的新技术，中国石化技术市场、工程建设情况，引进技术、装置、设备运转状况，中国技术在国外的应用，中国石化企业的改革发展等。目的在于促进国内外的技术合作与交流。
主要栏目有：发展方略、市场动态、纵论导评、炼油与石油化工技术、改革中的石化企业、专家论坛、招商项目等。
