目的： 探讨Conners 父母症状问卷在鼾症儿童中的临床运用, 了解鼾症儿童心理健康状况与睡眠结构的关系。.Conners父母用问卷在鼾症患儿中调查分析.方法：　患儿共50例（男35例，女15例），年龄6.7±3.0岁，采用Conners 父母症状问卷和多导睡眠图对鼾症儿童的心理行为进行心理评估和睡眠监测。.结果： 将患儿量表评分与睡眠参数行相关分析提示，品行问题（r=-0.423,p=0.013）、学习问题（r=-0.370,p=0.031）、冲动-多动（r=-0.385,p=0.025）和多动指数评分（r=-0.395,p=0.021）与睡眠效率在男性患儿中成负相关，在女性患儿量表评分与睡眠各参数无显著相关关系。.结论：研究提示良好的睡眠减少患者注意障碍具有非常重要的作用。

The analysis of Conners' parent rating scale in children with snoring.Sun Yuanfeng, Li taomei, Lei fei, Du lina, Tang xiangdong*.Sleep Medicine Center, West China Hospital, Sichuan University .Aim: The purpose of this study is to assess the relationship between sleep characteristics and attention in children with snoring and to evaluate the clinical using of the Conners' Parent Rating Scale in children with snoring. .Methods: The current study examined sleep architecture and attention in 50 children (35 boys, 15 girls) ) (mean [SD] age, 6.7 [3.0] years) by overnight polysomnography and the Conners' Parent Rating Scale, respectively..Results: Significant associations were observed between sleep efficiency and the rating score of the questionnaire: conduct problems（r=-0.423,p=0.013） , learning problems（r=-0.370,p=0.031）, impulsivity-hyperactivity（r=-0.385,p=0.025） , and hyperactivity index（r=-0.395,p=0.021）in boys. However, there was no significance in girls. .Conclusion: The current study highlights the importance of children is getting good quality sleep to reduce attention defect.

Conners父母用问卷在鼾症患儿中调查分析 目的：探讨Conners父母症状问卷在鼾症儿童中的临床运用,了解鼾症儿童心理健康状况与睡眠结构的关系。方法：患儿共50例（男35例，女15例），年龄6.7±3.0岁，采用Conners父母症状 问卷和多导睡眠图对鼾症儿童的心理行为进行心理评估和睡眠监测。 结果：将患儿量表评分与睡眠参数行相关分析提示，品行问题（r=-0.423,p=0.013 ）、学习问题（r=-0.370,p=0.031）、冲动-多动（r=-0.385,p=0.025）和多动指数评分 （r=-0.395,p=0.021）与睡眠效率在男性患儿中成负相关，在女性患儿量表评分与睡眠各 参数无显著相关关系。 结论：研究提示良好的睡眠减少患者注意障碍具有非常重要的作用。